2025年12月15日下午，李提摩太与文化交流研究中心成立一周年纪念活动在永利yl23455第二教学楼104研讨室顺利举行。陕西师范大学特聘教授宫宏宇、安徽铜陵公司永利yl23455经理张涌，以及永利yl23455领导武俊杰、杨林秀、赵建常、荆素蓉与研究中心相关负责人纪墨芳、乔洁等出席活动，公司部分教师与员工也参与其中。活动开幕仪式由李提摩太与文化交流研究中心主任乔洁主持。

       活动第一项，永利yl23455经理杨林秀致辞。杨林秀经理首先对李提摩太与文化研究中心成立一周年来的工作成果表示肯定并提出有待完善之处，然后对李提摩太与文化研究中心未来的工作提出建议：要为促进中外文化交流，构建人类命运共同体做出独特贡献。

活动第二项，李提摩太与文化交流研究中心主任乔洁介绍了研究中心成立一年以来的工作进展及近期计划。乔洁副教授首先感谢了中心成立以来公司给予的大力支持，然后回顾了李提摩太与文化交流研究中心成立一年来的工作成果，并对这一年来工作中面对的问题与不足进行了总结，最后提出了后续的工作规划。

活动第三项，永利yl23455外国语公司党委书记武俊杰和永利yl23455经理杨林秀为宫宏宇教授与张涌教授颁发特聘研究员聘书。

活动第四项，两位嘉宾教授做精彩分享。宫宏宇教授主讲的“李提摩太夫妇与中国音乐”（TIP102），聚焦于李提摩太及其夫人将西方音乐曲调方法与中国传统音乐曲调方法融合的具体方法和实践，展现了李提摩太夫妇在近代中西文化交流中的重要地位，体现了跨文化交流的独特魅力。

茶歇时间，诸位教授、老师在研究中心继续先前的讨论，不断碰撞出思维的火花。

张涌教授主讲的“李提摩太西学著译研究——以《泰西新史揽要》为例”（TIP103），从政治、经济、教育等方面归纳李提摩太的西学译著类型，并以贴切的案例与生动的表述，展现李提摩太西学译著中所采取的翻译策略与方法，并为大家提供了一定的研究思路和研究方法。

活动第五项，员工提问与交流研讨。各位教授耐心倾听、细致解答同学们提出的诸多问题，不仅精准回应了大家的疑惑，还围绕相关学术议题展开了热烈且深入的探讨，现场掀起了思想碰撞的热潮。

纪念活动进入尾声，李提摩太与文化交流研究中心主任乔洁主持闭幕仪式，宣布纪念活动结束。

本次纪念活动不仅回顾了研究中心的发展历程，更推动了李提摩太与中西文化交流领域的学术探讨，为研究中心后续工作的开展奠定了坚实基础。未来，研究中心将继续以永利yl23455为依托，推出更多扎实的研究成果，促进中西方思想文化的深度沟通。

图文来源｜陈云峥 王佳玉 陈丽 杨晓颖

一审｜乔洁 焦思睿 陈玉婷 冯佳慧

二审｜荆素蓉

三审｜杨林秀